spargo

spargo
[st1]1 [-] spargo (spergo), ĕre, sparsi, sparsum : - tr. - [abcl][b]a - semer, répandre; jeter çà et là, lancer de divers côtés, disperser, disséminer, éparpiller. - [abcl]b - diviser, partager. - [abcl]c - renverser. - [abcl]d - répandre (un bruit), jeter (des paroles), colporter, dire. - [abcl]e - diriger çà et là, promener en tous sens; faire errer. - [abcl]f - arroser, asperger. - [abcl]g - joncher, couvrir, étendre, saupoudrer, parsemer.[/b]    - ara castis vincta verbenis avet immolato spargier (= spargi) agno, Hor. : l'autel, ceint de chastes verveines, désire être arrosé du sang d'un agneau sacrifié.    - sparsi per vias speculatores, Liv. : les éclaireurs échelonnés le long des chemins.    - antrum sparsit labrusca racemis, Virg. : la vigne sauvage a tapissé la grotte de ses grappes.    - fama spargitur, Stat. Th. 9, 33 : le bruit se répand.    - spargebatur + prop. inf. Tac. H. 2, 58 : on répandait le bruit que.    - natura cervorum cornua sparsit in ramos, Plin. 11 : la nature a ramifié les cornes du cerf. [st1]2 [-] spargo, ĭnis, f. : Fort. aspersion.
* * *
[st1]1 [-] spargo (spergo), ĕre, sparsi, sparsum : - tr. - [abcl][b]a - semer, répandre; jeter çà et là, lancer de divers côtés, disperser, disséminer, éparpiller. - [abcl]b - diviser, partager. - [abcl]c - renverser. - [abcl]d - répandre (un bruit), jeter (des paroles), colporter, dire. - [abcl]e - diriger çà et là, promener en tous sens; faire errer. - [abcl]f - arroser, asperger. - [abcl]g - joncher, couvrir, étendre, saupoudrer, parsemer.[/b]    - ara castis vincta verbenis avet immolato spargier (= spargi) agno, Hor. : l'autel, ceint de chastes verveines, désire être arrosé du sang d'un agneau sacrifié.    - sparsi per vias speculatores, Liv. : les éclaireurs échelonnés le long des chemins.    - antrum sparsit labrusca racemis, Virg. : la vigne sauvage a tapissé la grotte de ses grappes.    - fama spargitur, Stat. Th. 9, 33 : le bruit se répand.    - spargebatur + prop. inf. Tac. H. 2, 58 : on répandait le bruit que.    - natura cervorum cornua sparsit in ramos, Plin. 11 : la nature a ramifié les cornes du cerf. [st1]2 [-] spargo, ĭnis, f. : Fort. aspersion.
* * *
    Spargo, spargis, sparsi, sparsum, spargere. Virgil. Espandre, Jecter ca et là, Espardre, Esparpeiller.
\
    Spargere se in aristas, vel brachia, dicitur herba. Plin. S'espandre, S'estendre.
\
    In fluctus spargere aliquem. Virgil. Le jecter par pieces.
\
    Spargere humum foliis. Virgil. Joncer la terre de fueilles.
\
    Nebulam spargere stellis candidis. Horat. Offusquer et obscurcir les blanches estoilles d'une noire nuee.
\
    Semen spargere. Cic. Semer.
\
    Voces spargere in vulgus. Virgil. Semer un bruit.
\
    Vulcanum spargere totis tectis. Virgil. Mettre le feu.
\
    Spargere. Cic. Mouiller, Arrouser.
\
    Spargere corpus aqua. Virgil. Arrouser d'eaue.
\
    Spargere venena. Cic. Empoisonner et bailler boucons.
\
    Genera in multas species sese spargentia. Plin. Divisez en plusieurs, etc.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Spargo — Recorded in several forms including Spargae, Spargie, Spargon, all of which are either very rare or possibly even extinct, and the popular Spargo, this is an English surname, but one from the principality and county of Cornwall. Like many Cornish …   Surnames reference

  • John Spargo — (31 January 1876 – 1966) was a British progressivist writer and muckraker whose exposé The Bitter Cry of Children explores the living conditions of children in poverty stricken households.LifeSpargo was born on 31 January 1876 in the small… …   Wikipedia

  • Paul Spargo — Infobox afl player | firstname = Paul lastname = Spargo birthdate = Birth date and age|1966|10|9|df=y birthplace = originalteam = Albury heightweight = 182cm / 82 kg dead = deathdate = deathplace = debutdate = 1985 debutteam = North Melbourne… …   Wikipedia

  • Thomas J. Spargo — is a former Supreme Court Justice from Albany, New York, who was removed from the bench in 2006 after allegedly soliciting funds from lawyers during cases, leading to a permanent ban from judicial office in the United States of America …   Wikipedia

  • Die Regeln der Gewalt — Filmdaten Deutscher Titel Die Regeln der Gewalt Originaltitel The Lookout …   Deutsch Wikipedia

  • Willo the Wisp — is a British cartoon series originally produced in 1981. First Series (1981)In the first series, Kenneth Williams provided voices for all of the characters, which included:* Willo the Wisp, the narrator. A blue floating ghost like creature, Willo …   Wikipedia

  • Vergilsagen des Mittelalters — Der römische Dichter Vergil, das ganze Mittelalter hindurch ein hoch angesehener Schulautor, wurde ab dem 12. Jahrhundert auch zum Gegenstand unterschiedlicher Sagen und merkwürdiger Erzählungen, in denen er als teils mächtiger, teils hilfloser… …   Deutsch Wikipedia

  • Musikladen — Genre Music Presented by Manfred Sexauer Uschi Nerke (1972 1978) Auwa (1979 1981) Christine Röthig (1984) Theme music composer Mark Wirtz Country of origin West Germany …   Wikipedia

  • Musikladen — Seriendaten Originaltitel Musikladen Produktionsland Bundesrepublik Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • Musikladen — Anexo:Musikladen Saltar a navegación, búsqueda Musikladen fue un programa musical de la televisión alemana que se transmitió sin un horario regular entre el 13 de diciembre de 1972 y el 29 de noviembre de 1984. Producido por la emisora Radio… …   Wikipedia Español

  • Mikael Bolyos — before the Stjärnklart show in Stockholm Background information Birth name Michael Bolyos Born April 6, 1957 (1957 04 06 …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”